Psalms 68:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oñakã'óne umi hese ija'e'ỹva, ha hembiapo vaívape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei: “Basán güi rogüeru yeta; rogüeru yeta ɨguasu iyɨvɨte güi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete he’íra’e: Basan guive che pombojevy jeýta, Che voi pombojevy jeýta yguasu rugua guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'i: “Basã yvy gui arojevy uka ju 'rã ha'e kuery, ye'ẽ typyvea peve ojava teĩ ha'e gui aru rukapa ju 'rã”, he'i.