Psalms 68:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã he'i: “Basán guive che poguerúne, yguasu ruguágui poguenohẽne,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa ndepɨ jare ndeyaɨmba reta ikü moropɨ̈tata nderovaicho reta jugüɨgüe pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rejepyhéita nderayhu’ỹva ruguýpe, ha huguykue ne rymba jagua rembi’urã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo pepyrõ 'rã penderovaigua kuery ruguy re, ha'e penerymba jagua kuery oy'upa 'rã.