Psalms 68:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, che ruvicha guasu, mayma ne momba'e guasúva niko péina ou. Oñondivepa ou hikuái tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Otairari vae reta yogüɨraja tenonde, tembiporu tairari pegua ombopu vae reta taɨkue, jare mbɨte pe yogüɨraja kuñatai taɨrusu vae reta ombopu reve angúa raɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta opurahéiva oho tenonderãme, ha umi ombopúva mbaraka oho hapykuéri, ha ipa’ũme oho umi kuñataĩ ombopúva mba’epu pararã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Henonde ma oje'oi oporaei va'e, hakykue ma ixã va'e mbopua kuery oje'oi. Mbyte rupi ma kunhataĩgue oparã'i va'e revegua ou.