Psalms 68:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi opurahéiva tenondete, hapykuéri katu kuñataĩ mba'e pararã rory reheve, ha tapykuépe mba'epu opaichagua ombopúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete Tumpa peyemboatɨa pe! ¡Pemboete, pe opaete Israel iñemuña reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ peñembyatýva, pepurahéi Ñanderuetépe, peẽ Israelgua pemomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Teta mbyte penema'endu'a porã ke Nhanderuete re. Peẽ Israel ramymino kuery, penema'endu'a porã Senhor re.