Psalms 68:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemomba'e Tupãme peñembyaty jave. Israelgua oñembyatývo tomomba'e Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe oï taɨrusu vae Benjamín, jese reta oporookuai vae, jeta tenondegua reta Judá pegua, Zabulón pegua jare Neftalí pegua ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe Benjamin, pe imitãvéva, oho tenonderãme; Juda, Zabulon ha Neftali ruvichakuéra oho hapykuéri.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pe py ma oĩ kyrĩve va'e Benjamim regua, amboae kuery renonde re oo, ha'e Judá regua huvixa kuery ngupivegua kuery reve. Ou avi huvixa kuery Zebulom ha'e Naftali regua.