Psalms 68:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tatatĩcha yvytúre opa reíva, ha ñandýicha hykupáva tata raku oñandúrõ, heko vaíva oñehundíne Tupã renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jupi rupi yogüɨreko vae oyeroviata, ovɨa katu yaeta nderóvai. ¡Güɨropota oyerovia güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi heko potĩva katu hory joáta, ovy’a joáta Ñanderuete renondépe, ha vy’apópe osapukáita hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko porã va'e ma ovy'a 'rã okuapy, Nhanderuete renonde oporaei 'rã. Oguerovy'a pavẽ 'rã.