Psalms 68:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, upe araíre oikóva, amo yvágare, ymaite ojejapo vaekuére, ha'e hína upe oñehendukáva. Na pehendúi piko mba'éichapa hatã oñe'ẽ?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pemae jese, kërai Tumpa imbaepuere yae vae ko, iyemboetea oñemoai Israel re, jare imbaepuere oupitɨ ara.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pemomba’eguasúke Ñanderuetépe, Israel ári oĩ heko ojajaipáva ha yvágape oĩ ipu’akáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peroporaei Nhanderuete Israel áry rupi ipo'akaa oexa uka va'e, ombaraetea oexa uka arai yvatevegua re.