Psalms 68:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko potĩva katu ovy'a, torypápe osapukái ha ovy'a joa Tupã renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Petairari Tumpa pe, petairari Salmo pe jae jee re. Pembotuicha ɨvate ara rupi oguata vae. ¡Peyerovia yandeYa jee re! ¡Peyerovia jae jóvai!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pepurahéi Ñanderuetépe, pemboetévo ichupe, pemboyvate ichupe, pe ohóva araíre, pembosako’i haperã, yvága atykuéra Jára héra ningo, pevy’aitéke henondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peporaei ke Nhanderuete pe, hery rupi peporaei. Pemboete arai áry rupi oiko va'e. Senhor ae hery. Pevy'a henonde.