Psalms 68:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pepurahéi Tupãme, héra peropurahéi. Pejapo tape arai ári oúvape, Ñandejára hína héra, perosapukái chupe vy'apópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa, oiko jo oñeñono tee vae pe vae, jae ko tɨ̈reɨ reta tu jare imemano vae reta jepɨa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oiko hogaguasúpe ityre’ỹva ru ramo ha oiko mbojovakehára imenave’ỹvape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ma tyre'ỹ ikuai va'e ru, ha'e imeve'ỹ va'e re oikuaa pota va'e oiko. Nhanderuete oiko o'amba iky'a e'ỹ va'e py.