Psalms 68:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, resẽ ramo guare ne retã renonderã, ha yvy ojeiko'ỹha rupi chupe reisãmbyhy,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨvɨ okana, okɨ vi nderenonde, ɨvɨtɨ Sinaí okana nde Israel iTumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ pe yvy oryryiva’ekue, ha pe ára otyky Ñanderuete renondépe, pe cérro Sinai oryrýi Ñanderuete, Israel Jára renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy oryryipa raka'e, yva voi otykypa ndee Oreruete renonde. Sinai yvyty voi omyĩmba ndee ore Israel kuery Ruete renonde.