Psalms 68:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
yvy oryrýi vaekue ha ama ojehekuavo yvágagui, Tupã Israel Jára renondépe Tupã Sinaí pegua renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, nde ko rembou jeta okɨ vaerä, ndeɨvɨ otini yae vae rembogüera katu ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, reñohẽ amaguasu hi’arikuéra ha péicha ne retã ikane’õite jave Nde remombarete jevy ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, oky ja'ea rembou ndeyvy re. Na'iporãvei ramo rembopyau.