Psalms 69:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ne mborayhu tuichágui ehendu che ñembo'e. Nde che poriahurerekógui ejapysaka che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye eyerova che nderembiokuai güi, echa chepɨatɨtɨ aï, jarembae voi eendu cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aníkena reñomítei nde rova ne rembiguáigui, ajepy’apyetereígui, pya’emína cherendu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee nerembiguai pe ejexa uka e'ỹ eme, ajexavai aikovy ramo. Xembovai voi ke.