Psalms 69:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rekañýtei ne rembiguáigui. Pya'e eju che pytyvõ cháke vaípe ajejuhu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eya katu cheré, chereepɨ; chereroasayepe cherovaicho reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñemoag̃uína che ánga rehe, ha chepytyvõmína chepe’a hag̃ua cherayhu’ỹva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enhemboja xerekovea re, xerepy, xereraa jepe xerovaigua kuery gui.