Psalms 69:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imesa kuéra ha opa mba'e hi'ári omoĩva umíva ta ha'e ñuhã chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Topɨta reta jesambae rami, agüɨye vaerä oecha reta; torɨrɨi reta ipɨtu yave güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Taiñypytũ hesakuéra ohechave’ỹ hag̃uáicha ha humbykuéra toryrýi tapia g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery rexa voi tapytũmba ndoexavei aguã, ikupe ma ejapo oryryipa aguã rami.