Psalms 69:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hesa ta iñypytũ ani haguãtei ohecha. Ta ikangypa ha ta ijaturu hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eitɨ ndearasɨ jese reta, ndearasɨ yae vae toupitɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñohẽ hi’arikuéra nde pochy, ha nde py’aro tohupity ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery pe exa uka ndepoxya, ndepoxya toupitypa.