Psalms 69:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejahéi hese kuéra, ha ta nde pochy rendy hendive kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jo kavi topa toyemboai; iküaraɨa guakapi pegua topɨta ipombae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Taitaperepa hogaguasukuéra, ha anítei avave oikove hogakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hekoa topyta tekoa e'ỹa rami, avave rei toiko eme hoogue py.