Psalms 69:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vaípe niko oguereko umi nde reinupãvape, ha oñembohory umívare hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko kavimbae pe emboekovia ikavimbae, jare agüɨye etei neɨ̈ro chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Embohetave hembiapo vai iñañáva reko ári ha araka’eve ndohupitymo’ãi hikuái nde justícia.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re emoĩve tema teko vai káuxa opaga aguã, remboaxy aguã rami e'ỹ ikuai aguã.