Psalms 69:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eitypa hi'ári kuéra opa mba'e ivaíva, ha anítei ere hese kuéra ndojapoiha mba'eve ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opa vi emboai oikove vae reta jee oyekuatía ñogüɨnoia güi, jare agüɨye toyekuatía jupi vae reta jee ipɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tojepe’apa herakuéra pe jeikove kuatiañe’ẽgui, ha herakuéra ani ojehai umi heko potĩva apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hery emboguepa kuaxia tekove oguereko va'e kuery rery oĩa gui, toĩve eme heko porã va'e kuery rery reve.