Psalms 69:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Héra eipe'a umi oikovétava apytégui, ha ani remoĩ umi heko jojáva ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che, chepɨatɨtɨ jare cheparavete vae, chemopüa jare chereroasayepe cheRu Tumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ajepy’apy ha cherasypa, Nde, che Ruete, cheguenohẽmína che jejopy vaígui ne pytyvõ rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma ndavy'ai ete aikovy ajexavai vy. Xeruete anhemiaty yvate va'e, exa uka ju xereraa jepea.