Psalms 69:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã réra aropurahéine. Amoherakuãne ha'e tuichaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ombopɨakatu yaeta, toro oyeyuka oñemee chupe vae güi, ani toro taɨrusu vae güɨnoi jäti jare ipɨ̈sa jakambɨ vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

kóva ombovy’avéta Ñanderuetépe aikuave’ẽ rãngue peteĩ tóro ra’yrusu hatĩ ha ipysãpẽvagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Namigua ma Senhor ojou porãve 'rã vaka ra'y, e'ỹ vy vaka hakua ha'e ipyapẽ va'e ome'ẽmby gui.