Psalms 69:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúva ohecha ha ovy'a, ikyre'ỹne umi Tupã rehe ojeroviáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa oyeapɨsaka mbae re oata vae reta re, jare mbaetɨ güɨröɨro imbae vae reta tembipɨɨrä ñogüɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohendúgui umi imboriahuetereívape, ha nomboykemo’ãi umi oñeñapytĩvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Nhanderuete ombovai 'rã iporiaukue'i ojapukaia, ndaexarai 'rã nhuã py ixupegua omboty pyre gui.