Psalms 69:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, opa mba'e Jára, chéve che recha haguére anítei ipy'a kangy umi nde rehe ojeroviáva. Ivaíva ajapo haguére anítei otĩ umi ndéve ne momba'éva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa roaɨu ramo aiporara ñemotareɨ; aiporara ñemomarai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nderehe chemboyke hikuái ha ñemotĩ oñu’ã che rova.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndevy aiko ramo xere ijayvua vaikue-ikue. Xerova re axĩmbaa anho ojekuaa.