Psalms 69:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rehehápe niko heta mba'e ahasa, ha ñemotĩ mante ha'u.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Ketɨguaecha aiko cherëtara reta pe, jare chesɨ imembɨ reta mbaetɨ chekuaa rami!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tetã ambueygua ramo aiko che pehẽnguekuéra apytépe, ha ojekuaa’ỹva ramo apyta che sy membykuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeryvy kuery rexaaty rami ve'ỹ ma aiko, ha'i pi'a kuery voi ndaxerexa kuaavei ma.