Psalms 69:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ryke'y kuéra mba'eve ndoikuaaséi che hegui, che rógape okaragua ramo aiko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa ndero re cherägüɨro yae vae re aiporara; ndeangao vae reta cheangao vi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cherakate’ỹ haguére nde rogaguasu rehe chepytupa, ha pe ñembohory oñembohasáva ndéve g̃uarã, chénte ahupitypáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndevygua oo ayvu etea xemomba, ndere ijayvu rei va'e kuery ijayvu reia ma xere ae ou.