Psalms 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David opurahéi ramo guare Ñandejárape ñembyasýpe, Cus, Benjamín guáva omoguahẽ haguére chupe marandu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ndereño ayeko; ¡chereroasayepe opaete chemomburu vae güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, che Jaratee, nderehe ajerovia, cheguenohẽmína umi chemuña muñávagui (cheperseguívagui), chepytyvõmína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Xeruete, ndere anhemi va'e. Xerepy ke xerakykue ou va'e ha'e javi gui, xereraa jepe guive.