Psalms 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã yvatetegua eñemoĩ che jere rupi anítei ojehu chéve mba'eve. Nde niko reipe'a heko potĩvape jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ko mburuvicha jupi rupi oporojäa vae, Tumpa iyarasɨ oï iyoa vae kotɨ ara ñavo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oporombojovake hendaitépe, Ha’e ipochy tapiaite heko vaíva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ma anhetẽ rupi nhomboayvu va'e, ko'ẽ nhavõ oendu 'rã nhombopaga aguã.