Psalms 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã hína pe oporombojovakéva hendapete, ha opa árape ikatúva ipochy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ yave oyepoepɨ jeko kavimbae güi jae oimbeeta ikɨsepuku; omoata kavi ma igüɨrapa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e noñembyasýirõ ojapo vai haguére, Ñanderuete ombosako’íta iguyrapa ha ohãimbe’éta ikyse puku.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy avakue ndojeko rerovai ri ramo Nhanderuete oaĩmbe'e 'rã okyxe. Omoxã ae ma guive guyrapa, oguereko katupa ma.