Psalms 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tetã nguéra taijaty nde jerére, nde po guýpe toñemoĩmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa nde rejäata tëtaguasu reta; cheYa Tumpa, chejäa ayapogüe vae rupi. Chejäa chereko oime rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete embojovake tetãnguérape, ha chéve avei. Nde, che Ruete, chembojovake hendaitépe ndajapóigui mba’e ivaíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor omboayvu 'rã yvy regua kuery. Senhor, xere voi eikuaa pota xereko porãa ha'e anhetẽ rupi aikoa re.