Psalms 70:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ojapo vaekue, ñane mandu'a haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¡eyu chereepɨ! CheRu Tumpa, ¡eyu jarembae chemborɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, eju pya’emína cheguenohẽ hag̃ua che jejopy vaígui, Nde, che Jára, ejumína chepytyvõ hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, xereraa jepe ke. Ejapura ke Senhor, xerepy aguã.