Psalms 70:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tojepukapa ha toñeñembohory umi che jukasévare. Tĩndyhápe tokañy umi chéve che rundiséva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Cheyóyai yóyai vae reta timara toyerova ye! Jókuae opuka puka cheré vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toguevipa hapykuere gotýo, umi chemotĩséva ha cherehe oñembohorýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tove ovy'a rei va'e xevy “Ha'evea rami! Ha'evea rami!” he'i va'e kuery toguevipa.