Psalms 71:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, ne rendápe niko aguahẽ, ani che rejátei añemotĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, nderé ko añepɨ̈ro; ¡agüɨye etei tañemomaraiuka!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nderehe, che Ruete, añemo’ã, aníkena araka’eve añemotĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndere ae xee anhemi va'e. Taiko eme oxĩmba rei va'e.