Psalms 71:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ani reñemomombyry che hegui. Pya'e eju che pytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, agüɨye chereeya; ¡eyu jarembae chemborɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, ani reñemomombyry chehegui, che Jaratee pya’emína eju chepytyvõ hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, ejepe'a eme xea gui. Xeruete, ejapura ke xerepy aguã.