Psalms 71:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa árape amoherakuãne, nde ore renohẽha rojejopy vaihágui ha reme'ẽha oréve teko joja. Jepe ko'ã mba'e ndaijái che akãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amoërakuata ara ñavo reyapogüe jupi ko vae, jare ara ñavo reporogüɨroasayepe vae; ¡yepe tëi mbaetɨ aikuaa mbovɨ etei ko!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che juru tomombe’u tapiaite nde justícia ha ne rembiapo porãita, umía ndojepapakuaái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejuru py amombe'u 'rã rejoguereko porãa, ára nhavõ amombe'u 'rã rejogueraa jepea, ndaikuaapai teĩ.