Psalms 71:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amoherakuãne umi mba'e tuichaite rejapo vaekue Ñandejára. Amoherakuãne nde añonteha upe nde reko jojáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aipapata, nde cheYa Tumpa tuichagüe mbaembae reyapogüe; ¡amoërakuata ndeño ko jupi vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amombe’u, Che Jára, che Ruete rembiapo tuichaitéva; amomandu’áta nendivénte oĩha ñembojovake añeteguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anhenhandu Senhor Xeruete mbaraetea rupi. Ha'e rami vy xema'endu'a jepi 'rã rejoguereko porãa re, ndeguigua re anho.