Psalms 71:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pytyvõ ha che renohẽ ko ajejopy vaihágui, Nde, nde reko jojágui, Che rendu kena, che pe'a jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Chemborɨ jare chereepɨ, echa nde jupi vae ko! Ndeapɨsa emboɨke chekotɨ jare chereroasayepe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndepy’a porã rupi chepytyvõmína ha cheguenohẽmi che jejopy vaígui, ehendumína ha chepytyvõmína.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xereraa jepe rejoguereko porãa rupi vy, xejogua ju. Endu ke ndeapyxa py, ha'e xerepy.