Psalms 71:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta mba'e vai ha jepy'apy rupi che mbohasa, ágã amo ipahápe che mopu'ã jeýne. Yvykua ruguágui che renohẽ jeýne,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde reechauka cheve jeta mbɨatɨtɨ jare ikavimbae reve, remee yeta cheve tekove; chemopüa pɨau yeta ɨvɨkua guasu güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, chemboguatava’ekue heta jepy’apy ha mba’evaiete rupi, Nde katu chemoingove jevy, ha cheguenohẽ jevy umi yguasu pypukúgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opa marãgua teko vai ha'e jexavaia rupi xemboaxa rire teĩ xerekovea remoĩ porã jevy 'rã, yvykua vaikue gui xerenoẽ kuerei.