Psalms 71:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára pukukue amombe'úne nde reko jojaha, ha umi oipota vaekue ahasa vai ho'úne ñemotĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chemiarita vi ara ñavo ndembaejupi re; echa oñemomaraiuka jare ipɨajopa, jókuae oipota ikavimbae cheve vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che juru tomombe’u tapiaite nde justícia, toñemotĩmba umi ohekáva chéve g̃uarã mba’evai.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeapekũ py ára nhavõ aroma'endu'a 'rã rejoguereko porãa, mba'eta xemoĩ vaixe va'e oxĩmba ha'e nda'evei nho okuapy. Salomão ombopara va'ekue.