Psalms 71:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, che pe'a umi hembiapo vaíva po guýgui, umi iñaña ha che jukaséva po guýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, chereepɨ iyoa vae reta ipo güi, jókuae oporoyuka jare ipɨarai vae reta güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Jára, cheguenohẽmína umi tekove vai pógui, umi tekove ñaña ha umi oporojukaséva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, xereraa jepe ke heko vai va'e po gui, avakue heko vai va'e, porayvu e'ỹ va'e xejopy va'e gui.