Psalms 72:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, eme'ẽ mburuvicha guasúpe teko joja ha mburuvicha guasu ra'ýpe teko potĩ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, emee mburuvicha guasu pe neporojäa jupi vae jare sɨmbi vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, eme’ẽmína tetã ruvichápe ne mbojovake porã, ha nde justícia tetã ruvicha ra’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, huvixave re emoĩ ke ne'arandua, huvixave ra'y guive emo'arandu joguereko porã aguã rami.