Psalms 72:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu Tarsis ha tetã mombyrygua tomba'e me'ẽ chupe opa árape, mburuvicha guasu Sabá ha Sebá pegua tome'ẽ chupe hetã mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mburuvicha guasu reta Tarsis pegua jare ɨguasu jembeɨ rupigua togüeru chupe mbota reta, jare mburuvicha guasu reta Sabá jare Seba pegua togüeru vi chupe mbota reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tarsis ha ísla ruvichakuéra togueru joa hikuái ijopói, umi Saba retã ruvicha ha Seba pegua tombyaty hemime’ẽmby henondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupe Társis tetã ha'e yy pa'ũ pygua huvixa kuery tome'ẽ imposto repy, Sabá ha'e Sebá pygua huvixa voi tome'ẽ mba'emo ixupe.