Psalms 72:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave mburuvicha kuéra toñemomichĩ henondépe. Opavave tetã nguéra toñemoĩ ipo guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Opaete mburuvicha guasu reta toyetavatɨka itindɨasɨ reve jóvai! ¡Opaete tëtaguasu reta toyeokuai chupe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite tetã ruvichakuéra toñesũ henondépe, mayma tetã toiko hembiguái ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde huvixave ikuai va'e toĩmba guenapy'ã re. Ha'e javi regua ta'ikuai ixupe anho.