Psalms 72:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Héra toñemomba'e opa árape, ha imimbikue tomyenyhẽ ko yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyemboete jekuae avei pegua jee imboetea yae vae. ¡Opaete ɨvɨ titɨnɨe iyemboetea! ¡Amén! ¡Amén!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare toñemomba’eguasu héra opaite árape, ha yvy tuichakue tahenyhẽ heko jajaipágui. Taupéicha, taupeichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ima'endu'a porãa riae hery re, iporã ete ramo. Hexakãa tojekuaa yvy jave re. Amém! Amém!