Psalms 72:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu toñangareko imboriahúvare, tohecha kuaa imboriahúva mitã nguéra, ha tohundi umi chupe kuéra ojopy vaívape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Toporookuai mburuvicha guasu jupi rupi, oiporara vae reta re! ¡Toepɨ oata mbae re vae reta imichia reta! ¡Togüɨnoi mbaepuere oporogüɨrekoasɨ katu vae reta re!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñembojovake porã umi tetãygua ojepy’apy asývape, toipytyvõ umi imboriahúva ra’ykuérape ha tohundi upe oporojopy asývape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixa toikuaa pota heta va'e kuery iporiaukue'i re, toepy ojexavai va'e ra'y kuery, ha'e rã nhomoingo axyare ma tomou'ũmba.