Psalms 72:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy ha jasýicha toikove puku opa árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toipoɨu ndegüi jekuae avei rupi, kuaraɨ jare yasɨ oime ramboeve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra tokyhyje ndehegui kuarahy ha jasy ohesape peve, ha yvyariguakuéra oĩva guive (ko yvy apére).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma oiko riae 'rã kuaray hexakã teria ja, jaxy hexakãa ja guive, yvy regua ha'e javi okuavea ja.