Psalms 72:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ yguasúgui ambue peve upe yvy toĩ ipo guýpe, Éufrates ysyry guive yvy opaha peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Togüɨnoi mbaepuere ɨguasu güive ïru ɨguasu kotɨ, jare ɨ̈aka Éufrates güive ketɨ ɨvɨ iyapɨ kotɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toisãmbyhy ha’e peteĩ yguasu guive ambue yguasu peve, ha ysyry (Éufrates) guive yvy paha peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ipo'aka ye'ẽ ha'e javi peve, ha'e yakã oĩ va'e guive yvy apy peve.