Psalms 72:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvy ojeiko'ỹha rupi oikóva ha hese oñemoĩva, umíva toñemomichĩ ha toñemoĩ ipo guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Jovaicho reta ñuu rupigua, toyetavatɨka itindɨasɨ jare toñemomichi jóvai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñesũmba henondépe umi ñu perõme oikóva guive, ha umi hese ija’e’ỹva toheréi hikuái yvy timbo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde toĩ tekoa e'ỹa regua kuery ha'e javi guenapy'ã re. Hovaigua kuery tojero'apa yvy ku'i oere peve.