Psalms 73:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ku ñande képe jahecha ramo guáicha ha ñande páype opa reíva, upéicha repu'ãvo nde Tupã, ha'e kuéra opa rei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipaɨu güi opa vae rami, jökorai, nde cheYa, reporojäa yave, reröɨrota jókuae añete vae nunga oyekuaa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku opa reírõ guáicha umi ta’ãnga jahecháva ñande képe ha japáy rire opa rei, upeichaite Nde, che Ruete, rembohesaráita ha’ãnga yvyariguakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oexa ra'ua gui oma'ẽ xapy'a va'e rami 'rã ndee voi Senhor repu'ã vy ha'e kuery re nerema'ẽvei.