Psalms 73:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nandéirõ piko máva areko yvágape? Ne ndive, mba'e piko chéve ko yvy?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oime ra kia yé cheve ara pe? ¡Mbaetɨ! ¡Jaeño nde! Mbaetɨ ye mbae aipota kuae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde’ỹre, mba’éiko arekóta yvágape. Ha nde’ỹre mba’eve ndaipotái ko yvy ape ariguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e 'rã tu areko yva re ndee e'ỹ vy? Yvy re voi ndoikoi ndee rami arovy'a va'e.