Psalms 73:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ndoikuaái jehasa asy, térã jejopy vai ambue yvypóraicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ mbae oiporara reta ïru kuimbae reta rami, mbaetɨ vi yogüɨrekoasɨ katu ïru kuimbae reta rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndoikói hikuái po’a’ỹme ambue yvyariguakuéraicha, ha ndoikói jehavirahápe ambue kuimba’ekuéraicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma avakue imarã va'e rami e'ỹ na'ikane'õi, neĩ ndojexavai 'rã avakue mboae rami e'ỹ.