Psalms 74:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há Tupã! Mba'ére piko ore mboyke opa árape guarã, ha nde pochy nde ovecha kuéra ndive?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¿maera pa oremombo jekuae avei pegua? ¿Maera pa ndearasɨ yae, ndevecha reta ndekapii jokɨ katúa rupigua kotɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehe piko Nde, ore Ruete, oremboykéra’e opaite árape. Mba’érehe piko ndepochy nde ovecha aty ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, mba'e re tu orereja raka'e rã peve? Mba'e re tu ndepoxy nerymba vexa'i kuery ndeyvy regua ae orekuai va'e pe?